Eunji Kim takes the center stage at Chicago’s Steppenwolf, to ponder the morality of taste – GOOD or BAD – as a queer immigrant of questionable means and talent.